MASTER LETTRES Parcours Éditions numériques et imprimées de textes littéraires
- Durée: 4 semestre(s)
- Crédits: 120
- Accessible en: Formation initiale , Formation continue
- Langue(s) d'enseignement: Français
- Stage: OPTIONNEL(S2),OBLIGATOIRE(S3),OBLIGATOIRE(S4)
- Niveau de diplôme requis à l'entrée: BAC+3
- Niveau de diplôme validé à la sortie: BAC+5
- N°RNCP: RNCP34268
- Campus: Site Pont de Bois - Villeneuve d'Ascq
- 20231113
Objectifs de la formation
Avez-vous envie de diffuser et de partager des connaissances sur les oeuvres littéraires que vous aimez ?
Unique dans le panorama régional, le parcours Édition numérique et imprimée de textes littéraires répond aux multiples possibilités qu’offrent les nouvelles technologies et les nouveaux supports de l’information en termes d’édition critique, de valorisation du patrimoine littéraire, et de publication en ligne, sur liseuses ou tablettes : autant d’éléments fondamentaux dans le domaine des humanités numériques, secteur émergent actuellement, aussi bien du point de vue scientifique que professionnel.
Dans le cadre de cette formation, vous êtes amené à :
- fournir un travail dans les différentes étapes de la chaîne éditoriale (établissement du texte, préparation du tapuscrit, relecture d’épreuves, indexation) ;
- maîtriser les outils les plus récents et les méthodes les plus usitées dans le monde de l’édition en matière de structuration et d’enrichissement semiautomatique des textes ;
- élaborer des éditions critiques mises en forme en fonction des formats et supports de lecture (format papier ou numérique).
Spécificités de la formation
Le master Lettres parcours Éditions numériques et imprimées de textes littéraires vous aide à devenir "éditeur" au sens scientifique du terme : c'est-à-dire, la personne qui choisit, présente, explique et commente un texte dans le cadre d'une édition imprimée ou numérique. Cette formation vous permet d'associer la sensibilité et les connaissances littéraires à la maîtrise d'outils techniques dans le traitement automatique des langues.
Atouts de la formation
- Une formation unique dans le panorama régional
- Un enseignement universitaire d’excellence
- Une formation pluridisciplinaire associant Littérature et Informatique éditoriale
Adossement à la recherche
- Le Master Lettres est adossé au laboratoire ALITHILA ? Analyses littéraires et histoire de la langue.
Compétences visées
BCC 1 : ANALYSER DES TEXTES LITTÉRAIRES, FRANÇAIS ET/OU DE DIVERSES AIRES CULTURELLES
Les enseignements dispensés dans ce bloc visent à permettre à l’étudiant d’acquérir des connaissances relevant des théories et méthodologies littéraires. Les étudiants apprennent ainsi :
- à connaître les théories littéraires ;
- à interpréter des textes complexes à la lumière d’un savoir esthétique, historique, rhétorique, linguistique et culturel ;
- à se forger un esprit de synthèse, appliqué en particulier à la rédaction de résumés, comptes rendus, rapports et, à l’oral, à la présentation claire et ordonnée d’un sujet donné.
BCC 2 : CONSTRUIRE UN PROJET INDIVIDUEL ET UNE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE DANS LE DOMAINE DE L’ÉDITION NUMÉRIQUE ET IMPRIMÉE DE TEXTES LITTÉRAIRES
- Le BCC 2 est consacré aux langues vivantes et à la construction d’une expérience professionnelle par le biais d’un stage. Ce bloc dote les étudiants de connaissances et d’expériences en vue de leur professionnalisation. Les langues vivantes sont abordées avec l’objectif de savoir rendre compte de travaux de littérature et d’édition numérique dans une langue étrangère et de réfléchir au processus d’apprentissage de ces langues.
BCC 3 : MENER UNE RECHERCHE SCIENTIFIQUE AUTONOME SUR UNE PROBLÉMATIQUE LITTÉRAIRE ET ÉDITORIALE
Ce bloc sera validé essentiellement par la rédaction d’un mémoire. Cela demandera à l’étudiant :
- d’élaborer une problématique et de mener des recherches documentaires ;
- de mettre en oeuvre les connaissances acquises en analyse de textes ;
- de développer une pensée argumentée et articulée ;
- de rédiger des documents longs et argumentés.
BCC 4 : SAVOIR ÉLABORER UNE ÉDITION SAVANTE NUMÉRIQUE
Le BCC 4 est consacré au développement d’une réflexion sur le statut de la littérature dans l’ère de l’« après le livre » (titre d’un ouvrage récent de François Bon). En fin de master, l’objectif est de
- être capable d’analyser l’influence du support sur la réception du texte littéraire ;
- savoir procurer une édition de texte en quatre étapes : établissement du texte (recherche des versions, questions orthographiques, ponctuation, etc.) ; variantes (à l’aide d’un logiciel de comparaison de textes) ; notes ; péritexte éditorial (introduction, dossier, bibliographie, etc).
BCC 5 : SAVOIR CONSTITUER, ENRICHIR ET EXPLORER DES CORPUS
Le BCC5 fournit les compétences utiles pour manipuler des données langagières écrites ou orales comme corpus. En fin de master, l’objectif est de
- savoir traiter des documents (textes bruts, CSV ou XML) pour en extraire des informations, les reformater ou les afficher ;
- savoir manipuler des outils de Textométrie, afin de dégager des observables de gros corpus ;
- pouvoir appréhender un texte enrichi comme une ressource documentaire associée à des fonctions d’interrogations.
BCC 6 : SAVOIR GÉRER UN FLUX XML ÉDITORIAL
Le BCC6 donne des compétences en Informatique éditoriale, de la rédaction à la publication sur tous les types de supports de lecture (livres imprimés et électroniques de divers formats). En fin de master, l’objectif est de
- savoir opérer des manipulations structurelles et textuelles automatisées ;
- savoir générer des pages HTML, des EPUB, des PDF à partir de documents XML au moyen de transformations XSLT et du logiciel de PAO InDesign ;
- connaître les spécificités de traitement éditoriale et de diffusion des éditions numériques.
Pré-requis
CONSEILS POUR BIEN PRÉPARER VOTRE ENTRÉE EN MASTER
Avoir suivi des enseignements de littérature en Licence et/ou avoir des compétences de base et une curiosité pour les traitements informatiques constitue un "plus" manifeste pour votre candidature en Master 1.
Modalités d'admission/ Conditions d'accès
EN MASTER 1
L'admission en première année de master est subordonnée à l'examen du dossier du candidat / de la candidate selon les modalités suivantes :
Formation ouverte au recrutement : Oui
Ouverture au recrutement sur Etudes en France : Oui
Commentaire :
Admissibilité à l’issue de l’étude des dossiers.
Capacité d'accueil : 30 places
Mentions de licence conseillée :
- Sciences du langage
- Histoire
- Humanités
- Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
- Lettres, langues
- Lettres
Campagne de recrutement national:
- Dépôt des candidature du 22/03/23 au 18/04/23 inclus
- Examen des candidatures du 24/04/23 au 16/06/23
- Transmission des propositions d'admission aux candidats et réponse des candidats : du 23/06/23 au 21/07/23
Modalités de candidature :
- Dossier
Attendus :
- Avoir suivi des enseignements de littérature en Licence (ou en Master)
- Maîtriser parfaitement l’expression française à l’écrit et à l’oral
- Avoir des compétences de base en bureautique et HTML
- Avoir une curiosité pour les traitements informatiques
- Avoir acquis des compétences significatives dans le domaine de la culture générale
Critères d'examen du dossier:
- Le curriculum vitæ doit faire état de compétences significatives dans le domaine des études littéraires (histoire, critique, analyse)
- La lettre de candidature doit exprimer une motivation avérée pour la formation
- La lettre de candidature doit exprimer une compréhension des contenus spécifiques théoriques et méthodologiques du parcours (équilibre entre enseignements en littérature et en informatique éditoriale)
- La lettre de candidature doit exprimer une connaissance des contenus de la formation
- La lettre de candidature doit développer un projet professionnel et personnel en adéquation avec les enjeux essentiels de la formation
- La lettre de candidature doit exposer la cohérence existant entre la formation envisagée et les formations suivies antérieurement
- La lettre de candidature doit exprimer une conscience des lacunes éventuelles du candidat et proposer une stratégie personnelle de remédiation
- Le candidat doit avoir obtenu des résultats suffisants dans les formations suivies antérieurement
- La lettre de candidature et le curriculum vitæ ne doivent pas comporter d’erreurs de rédaction
Pièces spécifiques :
La lettre de motivation des pièces dites "communes" doit faire état de la formation antérieure du ou de la candidat(e) et de sa cohérence avec le parcours visé - Elle sera accompagnée d’un projet de recherche ou professionnel rédigé (outre le contenu informationnel, ce sont les qualités rédactionnelles et orthographiques de ces documents qui seront appréciées).
Déposez votre candidature en suivant ce lien https://monmaster.gouv.fr
EN MASTER 2
L’accès est de droit en master 2 pour les étudiant·e·s ayant validé le master 1 correspondant à l'université de Lille.
Les candidat·e·s issu·e·s d'une autre mention, d'un autre parcours de la mention ou d'un autre établissement d'enseignement supérieur doivent formuler une demande d'intégration selon les modalités suivantes :
Formation ouverte au recrutement : Oui
Ouverture au recrutement sur Etudes en France : Oui
Commentaire :
Admissibilité à l’issue de l’étude du dossier
Capacité d'accueil : 30 places
Déposez votre candidature sur la plateforme Ecandidat de l'université de Lille https://ecandidat.univ-lille.fr
Modalités d’examen des dossiers basées sur les pièces suivantes :
La lettre de demande d'intégration présentant le projet professionnel et personnel de recherche.
Les relevés de notes du Master1 (qui pourront être complétés au besoin par le programme détaillé des UE).
Attendus :
Mention conseillées: Lettres,Langues,LLCER,Humanités,SDL,Histoire. Maîtriser l’expression française à l’écrit et à l’oral.
Pièces spécifiques:La lettre de motivation des pièces dites "communes" doit faire état de la formation antérieure du ou de la candidat(e) et de sa cohérence avec le parcours visé - Elle sera accompagnée d’un projet de recherche ou professionnel rédigé (outre le contenu informationnel, ce sont les qualités rédactionnelles et orthographiques de ces documents qui seront appréciées)
Organisation de la formation
- 2 ANS de formation organisés sur 4 semestres.
- 12 SEMAINES de cours par semestre.
- Des matières organisées en 6 blocs de connaissances et de compétences (BCC) qui permettent au fil des semestres d’acquérir et de maîtriser les savoirs, savoirfaire et savoir être qui caractérisent un professionnel dans le domaine de l’édition numérique et imprimée
- La formation en Master insiste sur l’apprentissage à la recherche par la recherche, grâce à des enseignements spécialisés de haut niveau qui doivent permettre aux diplômés de poursuivre un parcours doctoral, de parfaire leur spécialisation technique ou de s’insérer professionnellement, selon les cas.
- En Master 1 : aux heures d’enseignement s’ajoute la rédaction d’un mémoire.
- En Master 2 : aux heures d’enseignement s’ajoute d’une part, la rédaction d’un mémoire et, d’autre part, l’effectuation d’un stage et la rédaction d’un rapport de stage.
Programme
Poursuite d'études
Ce Master étant à la fois à visée professionnelle (dans le secteur éditorial) et spécialisé dans la formation à la recherche, vous pouvez, sous certaines conditions, poursuivre vos études en Doctorat (accès sur dossier).
- Vous effectuerez au moins 3 ans, au sein d'un laboratoire de recherche labellisé par le Ministère.
- Vous recevrez une formation obligatoire.
- Vous rédigerez une thèse originale que vous soutiendrez publiquement.
Le Doctorat vous conduit aux métiers de la recherche ou à des fonctions d'encadrement dans le monde professionnel international.
Pour en savoir plus : http://edshs.meshs.fr/
Insertion professionnelle
SECTEURS D'ACTIVITÉ
- Maisons d’édition dont une part des activités relève de l’édition critique en littérature générale
- Maisons d’édition généralistes
- Entreprises ou services de composition assurant les traitements de flux XML pour l’édition des ouvrages publiés dans les différents formats visés
- Entreprises spécialisées dans la publication en ligne, sur liseuses ou tablettes
- Instituts et laboratoires de recherche
MÉTIERS
- Éditeur dans une maison d'édition
- Critique littéraire
- Compositeur (spécialiste de mise en page) dans une maison d'édition ou une entreprise spécialisée
- Informaticien éditorial dans une maison d'édition
- Développeur web pour l'édition en ligne
- Enseignant chercheur (après poursuite en Doctorat)
- Attaché de recherche
Retrouvez les études et enquêtes de l’ODiF (Observatoire de la Direction de la Formation) sur l’insertion professionnelle des diplômés : https://odif.univ-lille.fr/
Les fiches emploi/métier du Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME) permettent de mieux connaître les métiers et les compétences qui y sont associées.
FACULTE DES HUMANITES
Université de Lille I Campus Pont-de-Bois
3 Rue du Barreau, 59650 Villeneuve-d'Ascq
59650 Villeneuve-d'Ascq
https://humanites.univ-lille.fr/
DEPARTEMENT LETTRES MODERNES
Université de Lille I Campus Pont-de-Bois
https://www.univ-lille3.fr/ufr-humanites/lettres-modernes/